Am Samstag, den 18. Oktober 2022, wurde das Schwimmbad Alice Milliat in Pantin, ehemals "Leclerc", vom Bürgermeister der Stadt und dem Präsidenten der Agglomeration Ost gemeinsam offiziell eingeweiht. Nach zweijähriger Restaurierung und Sanierung nach den Regeln der Kunst erlangt es seinen Glanz und seine Eleganz vergangener Zeiten zurück.
Ich lade Sie ein, in der Geschichte dieses Schwimmbads zu stöbern und gemeinsam und in Bildern die Wiederbelebung dieses Juwels der Stadtarchitektur aus den 1930er Jahren zu entdecken.
Die Geschichte
Trotz der Olympischen Spiele 1924 in Paris bleibt der Rückstand Frankreichs in puncto Sportgeräte noch aufzuholen, insbesondere im Vergleich zu Großbritannien und Deutschland.
Die vielen SFIO bürgermeister, die kürzlich in vielen Gemeinden in den Pariser Vororten gewählt wurden, zeigen einen echten Wunsch, kommunale kollektive Dienste zu schaffen, die in die Stadt integriert und ihren Einwohnern nahe sind. Diese progressive Bewegung der Stadtpolitik wird die Entwicklung öffentlicher Sportgebäude in den Gemeinden des inneren Pariser Gürtels auslösen.
Das Pantin schwimmbad ist eine der bemerkenswertesten Errungenschaften dieser städtischen Programme, die in der Zwischenkriegszeit entstanden sind.
Moderne Architektur aus den dreißiger Jahren
Der Bürgermeister von Pantin Charles Auray übertrug den Bau des Schwimmbades seinem Sohn Charles , einem Schüler von Georges-Henri Pingusson , und dem Ingenieur Jean Molinié (Compagnie Générale des Eaux).
Die Arbeiten begannen 1936 und wurden ein Jahr später abgeschlossen.
Das Projekt ist sportlich und industriell. Tatsächlich wird das Becken von der wenige meter entfernt errichteten Pumpanlage der CGE mit wasser versorgt. Es wird daher von wärmerem und weniger kalkhaltigem Wasser profitieren, das direkt aus artesischen brunnen stammt.
Die Architektur dieses Doppelprogramms ist sehr stark von der der niederlande und insbesondere von Willem Marinus Dudok (Rathaus von Hilversum und Bijenkorf Geschäft in Rotterdam) inspiriert. Es entspricht voll und ganz der architektonischen moderne der dreißiger Jahre
Wir finden dort die gleichen referenzen, ein massives gebäude wie ein Bunker, das durch eine Reihe horizontaler und vertikaler volumen aus Vorstößen und rückzügen von buchten aufgeweicht wird.
Die Stahlbetonkonstruktion ist mit einer Füllung aus roten Ziegeln der Comptoirs tuiliers du Nord verkleidet , einem damals in den Pariser Vororten sehr verbreiteten material.
Die Fassaden haben keine tragende Funktion.
Die langen horizontalen Buchten in einem Band durchziehen die gesamte Länge des Gebäudes und ihre Anwesenheit demonstriert, dass die Lastabgänge nicht an der Fassade, sondern im Inneren des Gebäudes liegen.
Das Vorhandensein von oculi (Bullaugen) an den äußeren Spannweiten des Haupteingangs bildet die einzigen äußeren dekorativen Elemente, die mit der Strenge des Ganzen brechen. Buchten und oculi sind fast alle von einem band aus schwarz glasiertem Sandstein eingerahmt.
Der Innenraum des schwimmbeckens dreht sich um eine lange längsachse, erhellt von einem glasdach, das für oberlicht sorgt. An seinen enden befindet sich auf der einen seite ein Haupteingang, der mit einem halbzylindrischen kasten und auf der anderen seite mit einem Sprungbrett ausgestattet ist.
Das Schwimmbad ist von gemeinsamen umkleidekabinen umgeben. Vier treppen, die an jeder ecke des beckens angeordnet sind, bieten zugang zu den durchgängen der zwei stockwerke, die mehr als zweihundertdreißig einzelne kabinen bedienen. Die korridore dienten als tribünen während der auf dem gelände organisierten Sportveranstaltungen.
Die Innenausstattung ist sorgfältig ausgeführt, mit modernen innenverkleidungsmaterialien und umfangreicher Verwendung von polychromer Keramik. Das Prinzip des Atriums wird beibehalten.
Seit seiner Einweihung im Jahr 1937 erfreut sich das Schwimmbad großer Beliebtheit. Der Erfolg ist vor allem auf die zahlreichen Werbekampagnen der Gemeinde und die Ernennung des französischen Schwimmmeisters Jean Taris zum Direktor der Einrichtung zurückzuführen.
Ein fortschreitender Verfall
Seit seiner Inbetriebnahme hat das Schwimmbad keine größeren Umbauten oder Restaurierungen erfahren und ist im Laufe der Jahre verfallen. Trotz der Aufnahme in das Ergänzungsinventar der Denkmalpflege (ISMH) im Jahr 1997 erlitt das gesamte Gebäude ausnahmslos den Zahn der Zeit und erfuhr immer mehr Umbauten.
2016 sind die Außenfassaden in einem fortgeschrittenen Zustand des Verfalls. Regenwasser war nach und nach in das Gebäude eingedrungen, hinter den Backsteinen vorbeigelaufen und hatte so das Stahlbetonskelett zerstört. Ziegel, die Wasser aufgenommen haben, brechen unter Frosteinwirkung. An der Hauptfassade sind Netze installiert, um ein Herunterfallen zu verhindern.
Die Innenausstattung ist keine Ausnahme. Die Feuchtigkeit, der Frost, die Abnutzung der Zeit haben ihre Arbeit getan, die Farbe ist abgeplatzt, die Wände sind porös, das Dach ist geschwächt.
Ein zweites Leben
Dreizehn Jahre später beginnt das große Sanierungsprojekt. Nach zweijähriger Restaurierung und Modernisierung kehrt das Schwimmbad, das seinen früheren Glanz wiedererlangt hat, am 2. Juli 2022 nach Pantinois zurück.
Es trägt jetzt den Namen „ Alice Milliat Pool “. ausgewählt nach Rücksprache und Absprache mit dem Pantinois. Eine einhellige Hommage an eine der großen Aktivistinnen des internationalen Frauensports.
Die Außenfassaden
Die breite und nüchterne Veranda des Haupteingangs mit Treppe, Rampen und Betonvordach. Es wird durch ein teilweise verglastes konvexes Volumen in Form eines Hufeisens geteilt. Im Inneren bildet dieser Raum eine Loggia, die fest geflieste Bänke aufnimmt.
Blick auf alle komplett restaurierten Fassaden. Die verblendziegel haben ihre orange-rote Farbe wiedererlangt, ebenso wie die schwarzen sandsteinelemente, die alle Erker betonen.
Die Okuli mit ihren schwenkbaren Rahmen erinnern auf natürliche Weise an die Bullaugen von Ozeandampfern und die aquatische Funktion des Ortes.
Die vertikalen Fugen sind fast unsichtbar, während die horizontalen stark ausgeprägt sind und sich an die Fluchtlinie des Gebäudes schmiegen.
Die Seitentreppen sind an jeder Fassade, Seite und Rückseite angeordnet. Sie sind teilweise außer Betrieb und werden über ihre gesamte Höhe von einem eckigen Glasdach beleuchtet.
Innenarchitektur
Und hier ist das Ergebnis der bemerkenswerten Renovierungsarbeiten, die im Inneren des Schwimmbads durchgeführt wurden. Ziel war es, der Version von 1937 treu zu bleiben und gleichzeitig die Einschränkungen zu respektieren, die mit den Standards unserer Zeit verbunden sind (Hygiene, Sicherheit, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität).
Diese sorgfältige und spektakuläre Sanierung gibt dem Gebäude seine ursprüngliche Theatralik zurück.
Die Kombination aus halbhohem, weißem Pflaster mit blauer Begrenzungslinie und stuccos bestätigt den modernistischen hygienischen Geist dieser Architektur aus den 1930er Jahren.
Die Schlagwörter hier, Einfachheit, Eleganz und Gesamtharmonie.
Das Glasdach (Decke und Glasdach mit doppelter Schräge) passt sich der Beckengröße an und erhält seine Funktion als natürliche Oberlichter zurück.
Ein Blick auf die Galerien, die die einzelnen Kabinen auf zwei Etagen bedienen. Die durchbrochenen Türen, die die auf poolebene gelagerte Ausrüstung verbergen, tragen dazu bei, die Eleganz des Ortes zu bewahren.
Die Eingangshalle
Ein Boden und ein helles Wandband in "opus incertum" aus hellbeigem Feinsteinzeug.
Die Loggia, die den Eingang vom Ausgang trennt, und die abgerundete Box, die mit Fenstern ausgestattet ist, die eine vollständige Sicht auf die Ein-/Ausgänge und den Pool ermöglichen.
Rund um das Becken
Rund um den Badesteg, auf der einen seite gerätestauraum und auf der anderen Loggien mit eingelassenen Sitzbänken.
Treppe
Die Zugangstreppe zu den Duschen und Korridoren.
Korridore und Kabinen
Die Gänge zu den einzelnen Kabinen mit ihren blauen Eisengittern auf blau getönten Stuckgesimsen.
Die auf den Eingangsgeschossen befindlichen Balkone dienten einst als Tribünen für das Publikum bei Sportvorführungen.
Andere details
Duschbereiche, Beschilderung und Accessoires
Die Uhr, eine und einzige "Innendekoration" des Schwimmbades, bleibt erhalten. Das anfangs zu seinen Füßen befindliche Sprungbrett ist längst verschwunden, weil es nicht mehr dem Standard entsprach.
Alice Milliat (1884 - 1957)
Hier ist der neue Name des Schwimmbades "Leclerc", der nach Rücksprache und Absprache mit den Pantinois gewählt wurde. Eine einhellige Hommage an eine der großen Aktivistinnen des internationalen Frauensports.
Alice Milliat , Multi-Card-Sportlerin, Schwimmerin, Rudererin und Feldhockeyspielerin, junge Braut und sehr schnell verwitwet, bevorzugte das Rudern, das sie bei Fémina Sport , einem Club im 14. Arrondissement von Paris, praktizierte. 1915 wurde sie Präsidentin des Clubs.
Dann begann ihr Aktivismus für die Förderung, Anerkennung und den Zugang des Frauensports bei internationalen Veranstaltungen und insbesondere bei den Olympischen Spielen.
Angesichts mehrfacher Ablehnungen des IOC gründete sie 1921 die International Women's Sports Federation und begann, internationale Frauenwettkämpfe zu organisieren. Unter seiner Leitung fanden 1922 die ersten Women’s World Games in Paris statt.
Der wachsende Erfolg während der vier aufeinanderfolgenden World Games zwang das Internationale Olympische Komitee, Frauen den Zugang zur Königsklasse der modernen Olympischen Spiele zu genehmigen: der Leichtathletik.
Im Gegenzug beschloss er, Frauensportveranstaltungen unter die Aufsicht von Männerorganisationen zu stellen und ließ den Frauensportverband in den Internationalen Leichtathletikverband eingliedern.
Jedenfalls wird Alice Milliat ihren legitimen Kampf um die Anerkennung des Frauensports gewonnen haben. Die Stadt Pantin zollt ihm zu Recht Tribut, indem sie seinen Namen mit ihrem prächtig renovierten Schwimmbad verbindet.
Das Schwimmbad von Pantin war in den 1930er Jahren eines der modernsten in der Region Paris und ein wahres Zeugnis der Dynamik der sozialen Architektur im Bereich öffentlicher Einrichtungen, aber es ist heute noch wenig bekannt.
Der neue Wintergarten Jacques Higelin , der zusammen mit der Renovierung des Schwimmbades gebaut wurde, bildet nun ein einzigartiges Ensemble. Tatsächlich kommunizieren die beiden Einrichtungen miteinander und haben eine gemeinsame Lounge. Wir wünschen ihnen den Erfolg, den sie verdienen.
Danke
Ich möchte Emeric Courteille, Manager des Schwimmbads Alice Milliat, und seinem gesamten Team für den Empfang und die Freundlichkeit während meines Besuchs danken.
© Fotos E.G. (sofern nicht anders angegeben)